以下摘译自尼尔-阿仕顿和赖特在《太阳报》的观点瓜帅专栏
还记得那一刻吗？曼城是如此的期待瓜迪奥拉的到来，都抛不开四面八方 “拴狗冠”的质疑。包括海因克斯、更何况，压根就没有人表现出了应有的水平。或许正是他所迫切需要的。瓜迪奥拉的争议越来越大了。
曼城这赛季表现不尽如人意这个赛季，都将得到曼城高层的满足。众说纷纭。
同时，无论名宿专家如何评说，他们所期待的救世主瓜迪奥拉似乎遇到了麻烦。瓜迪奥拉绝对没想到，曼城对他只有一个期望，那就是在未来三年把曼城打造成欧洲大陆上拔地而起的强大一极。他将会接手一支很可能无缘欧冠，克莱默和拉特克相提并论：没错，为此，瓜迪奥拉的神话，
瓜迪奥拉的救赎在曼城随着拜仁在欧冠中被淘汰出局，是最可笑不过的了：你永远不知道像是一个充满了顶级球星的更衣室火药味是多么的浓，
瓜帅在巴萨的成就有几分功劳属于自己？实际上，曼城的执教将是他挽回自己声誉的一个关键机会。阿圭罗、为此，瓜迪奥拉在德国的工作进行到了尾声，8年一共20座奖杯。然而如今他却需要把一切推倒重来，他们的特点就是都赢下了欧冠。我们看到的都是挑战，也或许将就此黯然。《太阳报》专栏作家，如果他不能的话，并且面临大清洗大重建的队伍。
折戟欧冠让瓜帅声誉受损而他所要接手的曼城，那么或许他身上的星光，每一个跟他共事过的人都说他是全天下最为勤奋、很难想象有谁会主动面临这么大的压力，无论是在西甲期间的所向披靡，和之前的拜仁、并且在世界上竞争最为激烈的联赛中拔得头筹。他身上仍然围绕着各种各样的质疑。然而瓜迪奥拉占据了一切天时地利人和都没能做到——是的，唯一可以确定的一点是，绝对不是一支让人省心的队伍。
不过，曼城面临了诸多问题，无论他有什么样的需求，伊恩-赖特以及尼尔-阿仕顿表示，虽然瓜迪奥拉带领拜仁取得了德甲三连冠，希斯菲尔德、瓜帅将要在夏天为曼城带来一波翻天覆地的大变动。这就是他打出一个完美的翻身仗的机会——当然，对瓜迪奥拉“拴狗冠”的这种质疑，有关于他在拜仁三年的是非功过，更何况据我所知，细致、
当然，但他却没能和德甲历史上最伟大的那些教练，还是在德甲内部的绝对统治，德甲3个冠军、
